Cosa cambia, versione per versione.

Otto lingue, i moduli si compilano nella pagina, e il tema chiaro

• Interfaccia in otto lingue: italiano, inglese, spagnolo, francese, tedesco, portoghese, olandese e polacco, col selettore del globo in alto a destra. Si cambia senza riavviare, e al primo avvio l'app parte nella lingua del sistema.
• I moduli si compilano nella pagina. I campi compaiono nel documento con una velatura azzurra e ci si scrive dentro, dove si scriverebbe su carta: testo, spunte, scelte, tendine. Tab passa al campo successivo. La finestra con l'elenco dei campi non c'è più.
• Si creano moduli AcroForm. Nella barra Compila ci sono cinque strumenti per disegnare campi di testo, caselle di spunta, scelte singole, elenchi a tendina e pulsanti. All'esportazione scegli se il PDF resta compilabile o viene appiattito.
• Modifica del testo a paragrafo intero. Togli una frase in mezzo e la coda risale; ne aggiungi una e scende. Le parole scorrono fra le righe, il grassetto resta grassetto anche quando cambia riga, e i font del documento restano quelli. Vale per i paragrafi allineati a sinistra: elenchi, tabelle e testo centrato tengono la riscrittura di prima.
• Le immagini del PDF si modificano. Col cursore Seleziona premi su un logo o una foto: si sposta trascinando, si ridimensiona dalla maniglia d'angolo (in proporzione; con Shift si stira), e col tasto destro si sostituisce, si porta in primo piano o in fondo, o si elimina. Dal menu Strumenti se ne aggiunge una nuova. I byte dell'immagine non vengono toccati: cambia solo la sua posizione.
• Tema chiaro. Da ? → Tema, accanto alla lingua; cambia a caldo e resta scelto al riavvio. Lo scuro resta il predefinito.
• Correzioni. «Comprimi» non comprimeva le immagini che occupavano meno di una pagina intera; un campo modulo compilato non si vedeva in alcuni lettori, e appiattendo un modulo le spunte sparivano; l'OCR restituiva zero parole su un foglio inclinato; «Esporta immagini» ignorava formato e DPI scelti; un PDF danneggiato si apriva senza dirlo; la firma grafica poteva sparire nell'export; i pulsanti OK e Annulla delle finestre erano sempre in inglese; la barra Ctrl+F restava in italiano nelle altre lingue.

Sullo Store l'aggiornamento arriva da solo. Dal sito, su Windows l'app scarica la versione nuova e la installa alla chiusura; su Linux la scarica e dice dove trovarla.

OCR incluso, e l'attivazione della licenza che funziona

• L'OCR funziona subito su Windows: il motore Tesseract e i dati per italiano e inglese ora viaggiano dentro il pacchetto. Niente da installare, e funziona anche offline. Su Linux Tesseract resta quello della tua distribuzione.
• Attivazione della licenza corretta. L'attivazione di una licenza online falliva con un messaggio fuorviante («chiave non valida»): il programma non si presentava al server delle licenze, che rifiutava la richiesta. Chi non riusciva ad attivare, ora ci riesce con la stessa chiave.
• Ora anche sul Microsoft Store: installazione e aggiornamenti gestiti da Windows, e nessun avviso SmartScreen.
• Su Linux si installa con una riga: curl -fsSL …/install.sh | bash scarica, verifica l'impronta e installa, senza sudo.
• Due pulsanti della barra (Su, Giù) restavano in italiano con l'interfaccia in inglese.

Il pacchetto Windows è più grande (il motore OCR pesa circa 130 MB): è il prezzo di una funzione che va senza chiederti di installare nulla.

Pennino, prima versione pubblica

• Modifica il testo già presente nel PDF, direttamente sulla pagina, conservando carattere, corpo e allineamento dell'originale.
• Organizza le pagine: unisci, dividi, riordina trascinando, ruota, estrai; numeri di pagina, filigrana, numerazione Bates, intestazioni e piè di pagina.
• Compila i moduli AcroForm, le caselle a griglia (codice fiscale, IBAN), le spunte; evidenziatore, penna e caselle di testo.
• Firma digitale PAdES con valore legale (kit firma, SPID, CNS) e verifica della firma; oppure firma grafica disegnata o scritta a tastiera.
• OCR per rendere cercabile il testo delle scansioni, in italiano e inglese.
• Confronto fra due documenti con le differenze evidenziate.
• Proteggi con password AES-256, comprimi, esporta le pagine come immagini, stampa.
• Progetto .pennino rieditabile all'infinito: il PDF originale non viene mai toccato.
• Aggiornamenti automatici in background su Windows.

Tutto avviene sul tuo computer: nessun cloud, nessun account, nessun caricamento.

Sulla nostra tabella di marcia

• Annotazioni e commenti a margine, con elenco navigabile: note che Acrobat, Foxit ed Edge mostrano nel loro pannello dei commenti.

Sono intenzioni, non promesse con una data: quando una di queste funzioni arriva, la trovi qui sopra nelle note di versione.

Hai una richiesta? Scrivici: le funzioni più richieste hanno la precedenza.